zh_cn

维护公义

Hitachi Vantara 董事长兼首席执行官 Toshiaki Tokunaga 致全球员工的一封信

2020 年 6 月 1 日

 

各位同事:

与众多同事一样,我对最近发生在美国的事件感到痛心。当人们聚集在全美各地抗议种族不平等,为乔治·弗洛伊德等逝去的无辜生命而呐喊时,我想要向每个人伸出援手。

公司奉行和谐、真诚与开拓进取的价值观,并且绝非停留在口头上,而是意味着我们郑重承诺,所有人都会珍视身边他人的意见、想法和贡献。我们还承诺不分种族、宗教、性别认同、种族、年龄或性取向,一律秉持善意、同理心和平等的态度对待他人。Hitachi 充分重视个体差异,认同每个人都具有独一无二的特殊性。

显而易见,开拓进取不仅需要我们心怀缔造更美好世界的梦想,更要每天脚踏实地、身体力行,为推动持续变革做出应有的贡献。在我们的社会中不应有仇恨的容身之地,而要终结对基本人权的漠视,消弭全球社会存在的裂痕,我们还有许多工作要做,并且必须立即行动。

我们认为人人平等地享有权利,并致力于消除全球范围的种族歧视和不公正现象。今天,我们与各地的黑人员工并肩呼吁变革。

真正的变革需要认真聆听、敢于直言以及切实采取行动。我们将继续关注多元化和包容性,也深知作为一家企业要充分发挥自身潜力,我们尚需更加努力。公司正在完善培训模块,旨在提高观察力,进而发现可能造成不平等的意外行为和无意识偏见。我们还在重新启动员工资源小组,这将是与同事进行重要对话的理想场所。另外,我也鼓励您在与领导进行虚拟咖啡会议期间提供反馈。这些对话从未如此重要。

我相信拥抱多元化会令我们更加出色,进一步增强我们的实力。惟有众志成城,才能促进积极变革,共创更美好的明天,为所有人带来福祉。

感谢公司每位员工的辛勤付出,请大家做好自身安全防护。

此致,

Toshiaki Tokunaga
董事长兼首席执行官

{ "FirstName": "名字", "LastName": "姓氏", "Email": "公司电子邮件:", "Title": "职位", "Company": "公司名称", "Address": "Address", "City": "City", "State":"State", "Country":"国家/地区", "Phone": "电话", "LeadCommentsExtended": "附加信息(可选)", "LblCustomField1": "What solution area are you wanting to discuss?", "ApplicationModern": "Application Modernization", "InfrastructureModern": "Infrastructure Modernization", "Other": "Other", "DataModern": "Data Modernization", "GlobalOption": "如果您在下方选择“是”,则表示您同意通过电子邮件接收有关 Hitachi Vantara 产品和服务的商业通讯。", "GlobalOptionYes": "是", "GlobalOptionNo": "否", "Submit": "提交", "EmailError": "Must be valid email.", "RequiredFieldError": "This field is required." }
{ "FirstName" : "请输入名字", "LastName" : "请输入姓氏", "Title" : "请输入职位", "Company" : "请输入公司名称", "City" : "请输入城市", "State" : "请输入状态", "Country" : "请输入国家", "Phone" : "请输入电话", "phoneforForm" : "请输入电话", "Email" : "请输入有效的公司电子邮件地址" }
zh